11 ΡαυέΗλΗ 2010Γ.

²Ω»έ ΗέγΗέ Ηρ Ε³Ω³έ³ΟΑ.
ΒαυρωΗ³έ, Ζλρ³Ϋ»ΙΑ »υ ΧίΩ³ροαυΓΫ³έ ε³ΡΑ

π³ύύΗ Ξ. ΠανΡ³έέΗλΫ³έ

Ίρ»υ³έ: ²Ϋλϋρν³ ΒαυρωΗ³έ Ωαο Ω»Ο Ή³ρ ³ι³η ϊλΩ³έΫ³έ Ο³ι³ν³ραυΓΫ³έ Ηρ³·αρΝ³Ν` Ρ³Ϋ ΕαΥανρΉΗ ς»Υ³λε³έαυΓΫ³έ αυ Ψ»Ν Ρ³Ϋρ»έ³½ρΟΩ³έ ΕΛοΩ³έ ΟραΥέ Ώ:

Ζλρ³Ϋ»ΙΑ` Ήρ³έΗσ Ω»Ο λ»ραυέΉ Ρ»οα Ο³ο³ρν³Ν ήα³ΡΗ ΟρΗγ-ε»οαυΓΫαυέΑ, ν³Υαυσ Η ν»ρ ³έΛΥΧαρ»έ Ω»Υλ³ΟΗσ Ώ »Υ»Ι Ρ³Ϋασ ΟΫ³έωΗ »υ Ρ³Ϋρ»έΗωΗ ΟαρλοΗ §ι»³ΙεαΙΗοΗΟ³¦ΡΗΩέ Ιαυλ³έσω³Ϋέ³σΩ³έΑ` ΑέΉΡαυε ΩΗέγ»υ Ω³ρΉΟαυΓΫ³έ Ρ³έΉ»ε ³έΡ³ρΩ³ρ αυ §Ήαυρλ ·ρν»ΙΗω¦ αΧρ³·αρΝαυΓΫαυέέ»ρΗ Ν³έαΓ³·ραυΓΫαυέέ»ρΗ ³λοΗΧ³έ:

Βαυρω Ρ³έσ³·αρΝΑ »υ Ρρ»³ ½αΡΑ` ε³οΩ³Ο³έαρ»έ ο³ρ΅»ρ ΙΗέ»Ιαν Ρ³έΉ»ρΣ, ³ρΉΗ Ε³Ω³έ³Ο³Ρ³ον³ΝαυΩ Ρ³ΥΓ³Ρ³ρ»Ι »έ Ηρ»έσ ³έ½αυ·³γ³χαυΓΫαυέΑ, αρε»λ½Η Ή³ρ΅έ»έ ι³½Ω³ν³ρ³Ο³έ ΩΗ Ή³ίΗέω, αρο»Υ Ηρ³ναυέωΗέ ½·»οέαυΩ Ώ αυΕΑ, ΗλΟ ³½·³ΫΗέ ί³ΡΑ` αρω³έ ΏΙ έ»Υ ΙΗέΗ, ΩέαυΩ Ώ uber alles` ³Ω»έ ΗέγΗσ ν»ρ: άρ³έω »ρΟαυλέ ΏΙ Ή³ρΣ»Ι »έ Ηρ³ρ έΩ³έ:

δ»ο³Ο³έ ν³ρω³·ΝΗέ ΅³ρ»΅³Λﳡ³ρ Ρ³ν³λ³ρ³ΟίιαυΩ »έ »°υ ΒαυρωΗ³ΫαυΩ, »°υ Ρρ»³Ο³έ ³ίΛ³ρΡαυΩ ³εραΥ ΅³ρ»·αυΓ ³Ϋέ ω³Υ³ω³σΗέ»ρΑ, ανω»ρ, γέ³Ϋ³Ν Γαυρω ³½·Η ³έν»Ρ»ρ Ω»ΝαυΓΫ³έ Ο³Ω ΰΥη³ΟΗ½Ω³έ »½³ΟΗαυΓΫ³έ Ω³λΗέ ³Ω΅³ρο³ν³έ ί³ρ³Ήρ³έωέ»ρΗέ, ΑΩ΅ιέ»Ι »έ λ»χ³Ο³έ ε³οΩαυΓΫ³έ Ρ»ο ³ι»ρ»λν»Ιαυ, ε³ο³λΛ³έ³οναυΓΫαυέ λο³έΣέ»Ιαυ »υ σ»Υ³λε³έαυΓΫ³έ Ρ³Ω³Ω³ρΉΟ³ΫΗέ ΅έαυΫΓΗσ Ή³λ»ρ ω³Υ»Ιαυ Ρρ³Ω³Ϋ³Ο³έΑ: ²ρΉ³ρ³ΩΗο ³Ϋλ ΩαυλαυΙΩ³έέ»ρέ αυ Ρρ»³έ»ρΑ, λ³Ο³Ϋέ, ο³Ο³νΗέ γ»έ Ο³ραΥ³σ»Ι ·»ρ³Ο³ Ή³ιέ³Ι:

φαΛ³ρ»έΑ` έ»αϋλΩ³έΫ³έ ο³ρ³ο»λ³Ο ΏρΉαΥ³έέ»ρέ αυ Ή³ναυΓϋΥΙαυέ»ρέ »έ, αραέσ »ρΟΉΗΩΗ ΩαΙ»·έαυΩΑ ε³ΫΩ³έ³ναραυΩ Ώ ο³ρ³Ν³ίρη³έ³ΫΗέ ν»ρ³εέΉν³Ν Ρ»·»ΩαέΗ³ΫΗ »υ Ο³Ϋλ»ρ³Ο³έ έ»ρΟ³ΫαυΓΫ³έ έρ³έσ Λ»Υ³ΓΫαυρν³Ν Ωο³ε³οΟ»ρΑ: ΨΗ³Ϋέ Γ» ³Ϋλ ³έ·³Ω ς»Υ³λε³έαυΓΫ³έ λαυΫέ αυρ³σαΥέ»ρέ Ηρ»έσ έε³ο³ΟΗ Λαρω»ρΗέ Ρ³λέ»Ιαυ Ρ³Ω³ρ γ³ρ³ί³ΡαυΩ »έ ³½³οαυΓΫ³έ, Ω³ρΉαυ Ηρ³ναυέωέ»ρΗ »υ ΩΗη³½·³ΫΗέ ϋρ»έωΗ Ρ³Ϋ»σ³Ο»ο»ρΑ:

Ζλρ³Ϋ»ΙΗ ΟαΥΩΗσ Ά³½³ΫΗ ίρη³χ³ΟαυΩΑ λΛ³Ι Ώ »υ ³Ϋέ Ρ³έ·αυσ³ΙαυΝΩ³έ Ο³ρΗω αυέΗ: δ³Υ»λοΗέΑ` Θ»ιέ³ΫΗέ Τ³ρ³΅³ΥΗ Ρ³έ·αυΫέ, ν³λο³Ο»Ι Ώ ΗέωέΗίΛ³έ ε»οαυΓΫαυέ ΙΗέ»Ιαυ Ηρ Ηρ³ναυέωΑ:

΄³Ϋσ»υ³Ϋέε»λ έ³ν³οαρΩΗΥΗ Ρ³έΉ»ε Ηλρ³Ϋ»Ι³Ο³έ Ρ³Ο³½Ή»σΗΟ ·αρΝαΥαυΓΫαυέ ΛΓ³έ»Ιαυ` ²έΟ³ρ³ΫαυΩ ½·αυίαρ»έ Ωί³Ον³Ν λ³Ήρ³έωΗ ΏαυΓΫαυέέ αυ Ρι»οαραυΓΫαυέΑ Ω³οέαυΩ »έ ΒαυρωΗ³ΫΗ Υ»Ο³ν³ρέ»ρΗ Ηρ³Ο³έ Ωο³ΉραυΓΫαυέέ»ρΑ, αραέω »έ` ³) ο³ρ³Ν³ίρη³έ³ΫΗέ Λ³Υ³Υ³λΗραυΓΫ³έ Ρ³ίνΗέ Ρ»ο³εέΉ»Ι Ηρ»έσ ΗλΟ ³½Ή»σαυΓΫ³έ »υ ν»Ρ³σΩ³έ ε³ορ³έωΑ, ΅) ωαΥ³ρΟ»Ι Ηρ»έσ ΟαΥΩΗσ έαυΫέ ³Ϋέ ΕαΥανρΉΗ` αρε»λ ί³ΛΩ³ο³ΫΗέ ½ΗέναρΗ, ΅αυέ ί³Ρ³·αρΝαυΩΑ, αρΗέ έρ³έω σ³έΟ³έαυΩ ΏΗέ ϋ·έαυΓΫ³έ Ρ³λέ»Ι Ρ³έαυέ ΗλΙ³Ω³Ο³έ Ρ³Ω»ρ³ίΛαυΓΫ³έ, ·) Ρ³ρΩ³ρ³ν»οαρ»έ ΟαΝΟ»Ι Ηρ»έσ ΟαΥΩΗσ 1993 Γν³Ο³έΗσ Η ν»ρ Π³Ϋ³λο³έΗ ³έϋρΗέ³Ο³έ ίρη³χ³ΟαυΩΑ:

άρ³έω έ»ρΟ³Ϋ³σέαυΩ »έ ΩΗ ε»οαυΓΫαυέ, αρΑ Ρ³Ϋ»ρΗ Ή»Ω σ»Υ³λε³έαυΓΫαυέ ·αρΝ³Ήρ»Ιαν` αγέγ³σρ»σ ΩΗ αΥη ω³Υ³ω³ΟρΓαυΓΫαυέ, Ηέγε»λ»υ ³λαρΗέ»ρΗ, δαέοαλΗ ΡαυΫέ»ρΗ, ³ε³»υ ωρΉ»ρΗ ε³ρ³·³έ Ώρ, »υ ΩΗέγ ϋρλ Ηρ Ω»η γΗ ·ο»Ι ³Ϋέ ω³Υ³ω³Ο³έ ΛΗ½³ΛαυΓΫαυέΑ Ο³Ω ΅³ραΫ³Ο³έ έ»ραυΕΑ, αρε»λ½Η Ή³ ΑέΉαυέΗ, ³ε³ίΛ³ρΗ »υ ³ρΉ³ρ Ρ³οαυσαυΩ ο³ Ήρ³ ΉΗΩ³σ: ΨΗ ε»οαυΓΫαυέ, αρΑ Ρ»ιαυ ΙΗέ»Ιαν Ηέωέ³Ω³ωρΩ³έ »υ ΧίΩ³ρΗο Ρ³ίο»σΩ³έ αραέαυΩΗσ, Ηρ ΅ιέ³ρ·»Ιωέ»ρέ αυ ε³ο»ρ³½ΩΗέ Ρ³οαυΟ ³ΫΙ αΧΗρέ»ρέ Ώ ΅»ρ»Ι ς»Υ³λε³έαυΓΫαυέΗσ Ω³½³εαυρΝ Ρ³Ϋασ Ωέ³σαρΉ Ρ³έρ³ε»οαυΓΫ³έΑ: ΨΗ ε»οαυΓΫαυέ, αρΑ Ο³½Ω³ναρν»Ι Ώ Ρ³Ϋ»ρΗ` Ηρ»έσ ³½·³Ε³ι³έ· Ρ³Ϋρ»έΗωΗσ ΅ιέΗ ΅³σ³ιΩ³έ ³ρΉΫαυέωαυΩ »υ, Η ν»ρηα, ΩΗ ε»οαυΓΫαυέ, αρέ ³Ϋλϋρ ϋρ»έωαν ³ρ·»ΙαυΩ Ώ ς»Υ³λε³έαυΓΫ³έ αρ»υΏ ΡΗί³ο³ΟαυΩ »υ §Λαρω³ΫΗέ ε»οαυΓΫ³έ¦ Ραν³έ³ναραυΓΫ³Ω΅ Ω³Ρν³έ Ώ Ή³ο³ε³ροαυΩ ΅αΙαρ έρ³έσ, ανω»ρ, Ηέγε»λ Πρ³έο ΈΗέωΑ, χέοραυΩ »έ Λ³Υ³ΥαυΓΫαυέ »υ Ρ³έ·αυσ³ΙαυΝαυΩ` ΧίΩ³ροαυΓΫ³έ αυΥαν:

Ίν ΡΗΩ³ ΅ιέ³ε»ο Ή³ρΣ³Ν λαυΫέ §γ³χ³ναρ ΗλΙ³ΩΗλοέ»ρΑ¦` Ζλρ³Ϋ»ΙΗ Ρ»ο ΉΗρω³ε³Ϋω³ρ»Ιαν Ηρ»έσ ΗλΟ Νρ³·ρ»ρΗσ »υ Ω³έρ ΩΗ³ναρέ»ρΗ ν³λο³ΟαυΩΗσ »Ιέ»Ιαν, Ρ³λσρ»Ι »έ Ρ³ραυσ»Ι ϋρν³ ΅αυέ Ρ³ρσΑ:

Πρ»³Ο³έ ίρη³έ³Οέ»ραυΩ »υ Ήρ³έΗσ ³έΉΗέ Ρ³ν³ω³Ο³έ ΛΗΥΧΑ §Γ³ρΩ³σναυΩ Ώ¦ »υ »ρ»υαυΩ Ώ, αρ ³λοΗΧ³έ³΅³ρ ν»ρ Ώ Ρ³ιέαυΩ ΡΗίαΥαυΓΫ³έ ϊρν»ΙΫ³έ χαλΗσ: Ψ³ρΉΗΟ ³ρΉ»έ λΟλαυΩ »έ Λαλοαν³έ»Ι ΒαυρωΗ³ΫΗ` σ»Υ³λε³έ Ρ»ο³·ΝΗ ν»ρ³΅»ρΫ³Ι Ηρ»έσ ΡΗίαΥαυΓΫαυέέ»ρΑ: Ζέγ ν»ρ³΅»ραυΩ Ώ ε³ρ³ΉΗ·Ω³έ»ρΗέ αυ Ήρ³έσ χαχαΛαυΓΫαυέέ»ρΗέ, ³ε³ λ³ αΥηαυέ»ΙΗ ΩΗοαυΩ Ώ. Ηέγε»λ Ρ³ΫΟ³Ο³έ ³λ³σν³Νωέ Ώ ΡαυίαυΩ` §βΟ³ γ³ρΗω ³ι³έσ ΅³ρΗωΗ¦:

κ³Ο³Ϋέ αρε»λ½Η Ή³ρ³Ο³½ΩΗΟ ³Ϋλ ΡΗΩέ³ΛέΉΗρΑ Ρ³έ·αυσ³ΙαυΝνΗ ε³οΩαυΓΫ³έ Ρ»ο ΙΗανΗέ Ρ³ίο` Ήρ³ ε³οΧ³ι³ΫΗέ ΡΗΩωΑ ε»οω Ώ ΙΗέΗ ³Ωαυρ, ΗλΟ Ηρ³Ο³έ³σαυΩΑ` ³Ω΅αΥη³Ο³έ:

Ίρ΅»υΗσ» γε»οω Ώ ΓαυΫΙ ορνΗ, αρ ³έσΫ³Ι Ή³ρΗ Π³Ϋασ σ»Υ³λε³έαυΓΫαυέΑ »υ Ήρ³έΗσ ³Ν³έσναΥ ν»ρ³εραΥ-ε»οαυΓΫ³έ ³ένο³έ·αυΓΫαυέΑ` ³Ϋλο»Υ ·οέναΥ Ηρ Ω³Ϋρ³ω³Υ³ωαν Ω»Οο»Υ, Ή³ιέ³έ ω³Υ³ω³Ο³έ ύαυο΅αΙ³Λ³Υ »ρΟαυ έ³ΛΟΗέ Ή³ίέ³ΟΗσέ»ρΗ ΩΗη»υ ΑέορανΗ ϋ·ο³·αρΝΩ³έ Ρ³Ω³ρ` ε³ρ½³΅³έ»Ιαυ Ηρ»έσ Ρ³ρ³΅»ραυΓΫαυέέ»ρέ αυ Ηρ»έσ §½·»λο³ε³Ρ³ρ³έέ»ρΗ¦ χαΛ³Ή³ρΣ ε³ραυέ³ΟαυΓΫαυέΑ:

Θ³ν ΟΙΗέΗ, αρ ΒαυρωΗ³ΫΗ ΕαΥαναυρΉΑ έ³Λ λ³έΣ³Ρ³ρΗ, ³ΫέαυΡ»ο»υ ίρη³Ή³ρΣ αυΥΥαυΓΫαυέ ν»ρσέ»Ι λοΗεΗ »ρ»λε³ίο³Λαλ Ηρ ³ρΟ³Ν³ΛέΉΗρέ»ρΗέ, αραέσ έ»ρΟ³ΫαυΩ ν³ρ³Ν ω³Υ³ω³Ο³έαυΓΫαυέΑ ³έΩΗη³Ο³έ ί³ραυέ³ΟαυΓΫαυέέ Ώ Β³Ι»³ΓΗ, Ύέν»ρΗ »υ ζ»Ω³ΙΗ` »ρΗοΓαυρω»ρΗ ³Ϋέ »ιΫ³ΟΗ, αρΑ ΡΥ³σ³ν αυ ΟΫ³έωΗ Οαγ»σ ς»Υ³λε³έαυΓΫαυέΑ »υ Π³Ϋασ ΅³ρΣρ³ν³έΉ³ΟΗ Ρ³Ω³ε³ρχ³Ο ΅ιέ³½³νΓαυΩΑ: Ζρ³Ο³έαυΩ Γαυρω»ρέ Ηρ»έω ε»οω Ώ Ωο³Ν»έ ³Ϋλ Ρ³ρσΗ ίαυρη:

ΖλΟ Ηέγ ν»ρ³΅»ραυΩ Ώ ²Ψά-Ηέ, Ίνραε³ΫΗέ »υ έαυΫέΗλΟ Ζλρ³Ϋ»ΙΗέ, ³ε³ ³Ϋλ ³ε³Ο³έν³Ν ·αρΝΑ Ο³ραΥ Ώ ΙΗέ»Ι έρ³έσ έ³Λ³ν»ρηΗέ ε³ο»ΡαυΓΫαυέΑ, αρε»λ½Η ³½·³λε³έαυΓΫαυέΑ Χ³έ³γ»έ Ηρ ΗλΟ ³έν³Ω΅, αΧρ³·αρΝ ε»οαυΓΫ³έΑ ε³ο³λΛ³έ³οναυΓΫ³έ Ο³έγ»έ »υ ν»ρη³ε»λ »ρ³ίΛ³ναρ»έ ½αΡ»ρΗ αυ έρ³έσ ³εραΥ Ε³ι³έ·έ»ρΗ Ρ³λ³έ»ΙΗω Ηρ³ναυέωέ»ρΗ ν»ρ³Ο³έ·έαυΩΑ »υ νέ³λΗσ χαΛΡ³οαυσαυΩΑ:

κ³ ε»οω Ώ Η Ο³ο³ρ ³ΝνΗ αγ Η΅ρ»υ Ι³ναυΓΫαυέ Ο³Ω Ηέωέ³έε³ο³Ο ΙΝ³Οέ»ρΗ ·αρΝΗω, ³ΫΙ αρε»λ ε³ρ½, αυί³σ³Ν »υ ³έε³ο³λΛ³έ Ωέ³σ³Ν ΧίΩ³ροαυΓΫ³έ αυ ³ρΉ³ραυΓΫ³έ ε³Ρ³έη: Ίν αυρΗί αγΗέγ:

π³ύύΗ Ξ. ΠανΡ³έέΗλΫ³έΑ Π³Ϋ³λο³έΗ ³ι³ηΗέ ³ρο·αρΝέ³Λ³ρ³ρέ Ώ »Υ»Ι, αν ³ΫΕΩ ΠΠ ²½·³ΫΗέ ΕαΥαναυΩ έ»ρΟ³Ϋ³σέαυΩ Ώ §Δ³ι³έ·αυΓΫαυέ¦ Οαυλ³ΟσαυΓΫαυέΑ:

ΠαΉν³ΝΗ ³έ·Ι»ρ»έ ο³ρ΅»ρ³ΟΑ οε³·ρν»Ι Ώ ΩΗ ί³ρω ΩΗη³½·³ΫΗέ Ρ»ΥΗέ³Ο³ναρ Ιρ³ον³ΩΗηασέ»ραυΩ.

Washington Times (²Ψά)

Jerusalem Post (Ζλρ³Ϋ»Ι)

Foreign Policy Journal (²Ψά)

Europe's World (Ίνραε³)

ΠαΉν³ΝΗ Γαυρω»ρ»έ ο³ρ΅»ρ³ΟΑ`

Radikal (ΒαυρωΗ³)